Kevin Garnett bez cenzury

Autobiografie zawsze stawiam sobie na piedestale i choć koszykówka nie należy do moich ulubionych dyscyplin sportu, to po przeczytaniu autobiografii Dennisa Rodmana byłem tak zaciekawiony stylem życia koszykarzy, że sięgnąłem po książkę Kevina Garnetta.

"Kevin Garnett. Od A do Z. Bez cenzury o życiu, koszykówce i wszystkim pomiędzy" to najnowsza koszykarska autobiografia wydana przez Wydawnictwo Sine Qua Non. Zapowiadała się niezwykle ciekawie, więc postanowiłem to sprawdzić.

KG spędził w NBA 21 sezonów, zaliczając ponad 1400 meczów. Legenda i wielki zawodnik (dosłownie i w przenośni). Również ze swoimi zasadami i ciekawym stylem bycia. Ta książka na pewno musiała wypalić i zaciekawić nie tylko fanów koszykówki.

Jak sam koszykarz pisze, nie lubi czytać książek, ale chciał napisać coś, co chciałby przeczytać, coś co zainteresuje. Chciał też zrobić coś inaczej. No i mus się udało. Powstała książka pełna haseł i ich opisów. Ułożona od A do Z alfabetycznie i możliwie naj najbardziej chronologicznie.

Na pewno ciężko było napisać książkę alfabetem, a pewnie jeszcze ciężej było to przetłumaczyć. Nie każda przecież pierwsza litera danego słowa jest taka sama w języku polskim i angielskim. Trzeba zatem docenić starania i trud włożony w tą pracę.

Z jednej strony szkoda że znowu, tak jak w przypadku Rodmana, nie liczyłem przekleństw i brzydkich wyrazów. W tej lekturze również jest ich sporo. Ale z drugiej strony nie chciałem po raz kolejny non stop zatrzymywać się i odrywać od tak dobrej lektury.

Przeczytamy tutaj także o jakże ważnym pojęciu jakim jest słowo "czarnuch", które nie zawsze jest określeniem rasistowskim. Trzeba rozróżnić pojęcie nigga (prawne, pozytywne, przyjazne) od nigger (złe, negatywne, obraźliwe). Jesteś moim czarnuchem (nigga) to nie to samo co jesteś czarnuchem (nigger). Przypomina mi się od razu sytuacja z Luisem Suarezem, który często to słowo używa (i nie on jeden) i nie raz był oskarżony o rasizm, a pewne nie chodziło mu o celowe obrażenie kogoś. 

Kevin także bardzo mądrze gada, ma ciekawe spojrzenie na świat, wyniesione z domu wartości. Jest ułożony i ma swój styl. Wie czego chce i jak do tego dojść. Ma silny charakter i wole walki. Ponadto wielki szacunek do kobiet oraz matki. Słowo "mama" zawsze napisane jest z wielkiej litery. Warto poznać jego historię.

Opisaną autobiografie znajdziecie w WERSJI PAPIEROWEJ oraz ELEKTRONICZNEJ na LaBotiga.pl